תרגום סימולטני במרכז

תרגום סימולטני שונה מכל תרגום אחר, הוא דורש יכולות מיוחדות ואחראיות ייחודית מצד המתרגם. מיד תבינו למה

הרעיון של מתרגם סימולטני מזכיר במובן מסוים מלווה או שומר ראש לתרגום, מה הכוונה? להבדיל ממתרגמים שיכולים לשבת עם דף ועט על מסמך ולתרגם אותו במשך כמה שעות, כאן נדרש המתרגם לבצע עבודת תרגום בזמן אמת, בלי הפסקות ובלי היסוסים, כל מילה שנשמעת הוא חייב לתרגם אותה מיידית, תוך הצגה ברורה של משמעות הדברים שנאמרים. כל היסוס או טעות יכולה להביא במקרה הטוב לקומדיה של טעויות, במקרה הרע לטרגדיה.


מתי נזדקק לתרגום סימולטני
  • בעת נאום
  • לצורך תרגום משפטי בעת הליך רשמי או לא רשמי
  • שיחות בין גורמים זרים
  • הרצאות והדרכות
  • חקירות משטרה , הליך רפואי
  • ועוד
תרגום סימולטני
קרא עוד
מרים דויטשר - תרגום

אמרי חיים 2 רחובות 76214

מתרגמת בעלת נסיון רב מעברית לאנגלית. מוכרת ע"י אגודת המתרגמים ודוברת אנגלית כשפת אם. מתמחה בתרגום עסקי, אתרים, חינוך, יהדות, הסטוריה, פסיכולוגיה ופוליטיקה.

תרגום לעניין

שטמפפר 24 פתח תקוה 49290

בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית וניסיון רב בתרגום מציעה שירות תרגום מהיר, איכותי ומהימן תוך שימת דגש על תקינות לשונית וסגנון טבעי וזורם. שירותי תרגום טקסטים עברית-אנגלית /...

TARGET4U שירותי תרגום

כצנלסון 146 גבעתיים

חברת TARGET4U שירותי תרגום מספקת שירותי תרגום איכותיים במחירים נוחים ותוך הקפדה על עמידה בזמנים. השירות שלנו משלב בתוכו חוויה צרופה הכוללת אפשרות לקבל הצעת מחיר און ליין...

נגב אקדמיק

החרש 11 נס ציונה 7403118

נגב אקדמיק מעסיקה, מתרגמים, עורכי תוכן, מפיצים, מורים פרטיים, כותבים, סטטיסטיקאיםתחומי התמחות: נגב אקדמיק מעסיקה, מתרגמים, עורכי תוכן, מפיצים, מורים פרטיים, כותבים,...

תרגומים

ת"ד 2060 כפר חב"ד מיקוד 60840 תל אביב

אנו מציעים תרגום מקצועי ברמה גבוהה ובמחיר משתלם, אמינוּת, שקיפוּת, וזמינוּת. אנו מובילים צוות מתרגמים דוברי שפת אם של שפת המקור והיעד, ואנשי מקצוע משכילים ומצטיינים. לכל...

אילן יבור תרגומים

טופז 25 חריש קציר חריש 4226234

שירותי תרגום בכתב ותרגום סימולטני ע\"י מתרגם שעבר הכשרה ייעודית בתרגום, עם כ-20 שנות נסיון בתחום, דובר אנגלית אמריקאית כשפת אם. שפות עבודה: עברית, אנגלית, ערבית וצרפתית....

המכון לידידות אמריקה

ת.ד. 20489 תל אביב 61204

המכון לידידות אמריקה נוסד ב-1994 והוא מתמחה בהוראת ספרדית, פיתוח שיטות הוראה של השפה ופיתוח עזרי לימוד ותוכנות ללימוד ספרדית.

Trans-that

323 כפר ויתקין 40200

חברת Trans-that שירותי תרגום מספקת תרגומים מעברית לשישים שפות וכן להפך.  Trans-that מתרגמת טקסטים, חוזים, מאמרים, אתרי אינטרנט וסרטים מכל הסוגים. לרשותינו עומדים מאות מתרגמים...

אלמוג טק

ת.ד. 333 כפר הס