היה כבר מי שאמר, ששפה פותחת דלתות ומגירות, אם לנו אין את המפתח, בוודאי נשמח לדעת שיש לצידנו מתרגם שיש לו אותו
עולם המתרגמים עבר שני שינויים דרמטיים בעשור האחרון, הראשון, כניסת תוכנת תרגום לכל בית כמעט, השני, כניסתם של מתרגמים לא מקצועיים לחיינו. עולם התרגום , מצד אחד, נפגע כתוצאה מכך , מצד שני, הוא נאלץ להוכיח את מקצועיותיו ואף הצליח בכך.
בשביל לקבל עבודה מקצועית ולא משנה אם מדובר בתרגום טקסטים רגילים או תרגום טכני, ובוודאי אם מדובר בתרגומים יותר "כבדים", צריכים לעבוד עם מתרגם מקצועי שמכיר את התחום , את הביטויים והנוסחים השונים, וזו הסיבה שלמרות תוכנות תרגום ומתרגמים לא מקצועיים, עדיין אנחנו נשתמש בשירותיהם של מתרגמים מקצועיים.
קרא עוד
עולם המתרגמים עבר שני שינויים דרמטיים בעשור האחרון, הראשון, כניסת תוכנת תרגום לכל בית כמעט, השני, כניסתם של מתרגמים לא מקצועיים לחיינו. עולם התרגום , מצד אחד, נפגע כתוצאה מכך , מצד שני, הוא נאלץ להוכיח את מקצועיותיו ואף הצליח בכך.
בשביל לקבל עבודה מקצועית ולא משנה אם מדובר בתרגום טקסטים רגילים או תרגום טכני, ובוודאי אם מדובר בתרגומים יותר "כבדים", צריכים לעבוד עם מתרגם מקצועי שמכיר את התחום , את הביטויים והנוסחים השונים, וזו הסיבה שלמרות תוכנות תרגום ומתרגמים לא מקצועיים, עדיין אנחנו נשתמש בשירותיהם של מתרגמים מקצועיים.
דר תלמי תרגומים
בת חן 26 חיפה 32990
ד"ר לשפה וספרות אנגלית מספק תרגומים לאנגלית מעברית במגוון תחומים
הדס תרגום והוצאה לאור
קפלן 2 תל אביב
תרגום, עריכה ולקטורות
ת.ד 5138 קיסריה
תרגומים מדעיים
ששת הימים 49 ירושלים 97804
כל השפות
המלאכה 1 אור יהודה 60372
אייזקס דני
עצמון 10 תל אביב 65259
המילה האחרונה
הראשונים 11 רמת גן 52502
גלובוס
סמילנסקי 4 נתניה 42432
easy office
ת.ד 172 כפר קאסם 48810
חברת איזי אופיס נותנת שירותים עסקיים לחברות, עסקים קטנם ואנשים פרטיים. היא מעסיקה מתורגמנים מוסמכים אשר מתרגמים מהשפות: אנגלית, עברית, ערבית, סומלית ואמהרית. תחומי...
י.מ מערכות
זוהר 8 שוהם 35930
אצלנו ב-י.מ מערכות השבת הביטחון לבית היא שליחות. החברה שלנו מתמחה בהתקנה של מערכות אזעקה ומצלמות אבטחה. אנחנו יכולים לעזור לכם לקחת בחזרה את השליטה על הנכס שלכם בלי לחשוש...